Äußerliche Verletzungen wie Prellungen, Zerrungen, Verstauchungen oder Blutergüsse wirken oberflächlich auf die Haut ein, können aber auch tiefer schädigen und in Muskeln und Gelenken Schmerzen verursachen. Traumaplant® Schmerzcreme kann diese Beschwerden lindern, indem sie abschwellend und entzündungshemmend wirkt und die Regeneration des Gewebes fördert.
• Für Kinder ab 6 Jahren geeignet.
• Anwendbar auf Schürfwunden.
Anwendungsempfehlung:
Je nach Größe der zu behandelnden Körperstelle und nach Stärke der Beschwerden. Falls vom Arzt nicht anders verordnet, beträgt die empfohlene Dosis:
• Kinder ab 6 bis unter 12 Jahren: Bis zu 3-mal täglich ca. 2 - 5 g (entspricht einem Salbenstrang von 6 - 15 cm).
• Heranwachsende ab 12 Jahren und Erwachsene: 2- bis 4-mal täglich ca. 3 - 8 g (entspricht einem Salbenstrang von 9 - 24 cm).
Traumaplant® Schmerzcreme entsprechend der Dosierungsempfehlung auf die Haut über dem erkrankten Gewebe auftragen und sorgfältig einmassieren. Für den Salbenverband besonders geeignet.
In Abhängigkeit vom Beschwerdebild maximal 3 Wochen anwenden.
Wirkstoff: Beinwell-Zubereitung (Zubereitung aus frischem Symphytum x uplandicum-Kraut).
Hinweise: Enthält Sorbinsäure und Propylenglycol.
| PZN |
12421149 |
| Anbieter |
MCM KLOSTERFRAU Vertr. GmbH |
| Packungsgröße |
50 g |
| Packungsnorm |
N1 |
| Produktname |
Traumaplant Schmerzcreme |
| Darreichung |
Creme |
| Monopräparat |
ja
|
| Wirksubstanz |
Beinwellkraut-Zubereitung (2-3:1) |
| Pfl. Arzneimittel |
ja
|
| Rezeptpflichtig |
nein
|
| Apothekenpflichtig |
ja
|
Die Gesamtdosis sollte nicht ohne Rücksprache mit einem Arzt oder Apotheker überschritten werden.
Art der Anwendung?
Tragen Sie das Arzneimittel auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auf. Massieren Sie das Arzneimittel danach ein. Die mit dem Arzneimittel behandelte(n) Stelle(n) können mit einem Verband bedeckt werden. Waschen Sie nach der Anwendung gründlich die Hände. Vermeiden Sie den versehentlichen Kontakt mit Schleimhäuten und Augen.
Dauer der Anwendung?
Ohne ärztlichen Rat sollten Sie das Arzneimittel nicht länger als 3-4 Tage anwenden, wenn keine Besserung der Beschwerden nach dieser Zeit eingetreten ist. Die Anwendungsdauer sollte maximal 3 Wochen betragen.
Überdosierung?
Es sind keine Überdosierungserscheinungen bekannt. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Generell gilt: Achten Sie vor allem bei Säuglingen, Kleinkindern und älteren Menschen auf eine gewissenhafte Dosierung. Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach etwaigen Auswirkungen oder Vorsichtsmaßnahmen.
Eine vom Arzt verordnete Dosierung kann von den Angaben der Packungsbeilage abweichen. Da der Arzt sie individuell abstimmt, sollten Sie das Arzneimittel daher nach seinen Anweisungen anwenden.
Dosierung
| Kinder von 6-12 Jahren: |
eine ausreichende Menge (6-15 cm Stranglänge) |
1-3 mal täglich |
verteilt über den Tag |
|
| Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene: |
eine ausreichende Menge (9-24 cm Stranglänge) |
2-4 mal täglich |
verteilt über den Tag |
- Sport- und Unfallverletzungen, wie:
- Prellungen
- Verstauchungen und Zerrungen
- Muskel- und Gelenkschmerzen, infolge stumpfer Verletzungen
Wie wirkt der Inhaltsstoff des Arzneimittels?
Die Inhaltsstoffe entstammen der Pflanze Beinwell und wirken als natürliches Gemisch. Zu der Pflanze selbst:
- Aussehen: Als typisches Rauhhaargewächs ist der Stängel steif behaart, die dunkelgrünen lanzettförmigen Blätter runzelig mit deutlicher Nervatur. Die Unterseite erscheint durch die dichte Behaarung grau-weiss. Röhrenförmige blauviolette Blüten hängen in Wicken.
- Vorkommen: Europa, Asien, Nordamerika
- Hauptsächliche Inhaltsstoffe: Allantoin, Schleime, Gerbstoffe
- Verwendete Pflanzenteile und Zubereitungen: Extrakte und Tinkturen aus den Wurzeln und dem blühenden Kraut
Äusserlich angewendet lässt das im Beinwell enthaltene Allantoin Wunden schneller heilen. Die Schleimstoffe wirken reizlindernd und die Gerbstoffe hemmen Entzündungen der Haut.
bezogen auf 1 g Creme
100 mg Beinwellkraut-Zubereitung (2-3:1)
40 mg Beinwellkraut-Presssaft (3-8:1)
60 mg Beinwellkraut-Presssaftrückstandsextrakt (3-10:1); Auszugsmittel: Ethanol 30% (V/V)
+ Macrogol-20-glycerolmonostearat
+ Glycerolmono/di(palmitat/stearat)
+ Octyldodecanol
+ Isopropyl myristat
40 mg Propylenglycol
+ Dimeticon 100
+ Rosmarinöl
+ DL-α-Tocopherol acetat
+ Citronensäure
+ Wasser, gereinigtes
+ Sorbinsäure
+ Hydroxyethylsalicylat
Was spricht gegen eine Anwendung?
- Überempfindlichkeit gegen die Inhaltsstoffe
Welche Altersgruppe ist zu beachten?
- Kinder unter 6 Jahren: Das Arzneimittel sollte in der Regel in dieser Altersgruppe nicht angewendet werden.
Was ist mit Schwangerschaft und Stillzeit?
- Schwangerschaft: Es gibt dazu keine Erkenntnisse. Lassen Sie sich im Zweifelsfalle von Ihrem Arzt oder Apotheker beraten.
- Stillzeit: Lassen Sie sich auch hierzu von Ihrem Arzt oder Apotheker beraten, da es dazu keine Erkenntnisse gibt.
Ist Ihnen das Arzneimittel trotz einer Gegenanzeige verordnet worden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Der therapeutische Nutzen kann höher sein, als das Risiko, das die Anwendung bei einer Gegenanzeige in sich birgt.
Welche unerwünschten Wirkungen können auftreten?
Für das Arzneimittel sind nur Nebenwirkungen beschrieben, die bisher nur in Ausnahmefällen aufgetreten sind.
Bemerken Sie eine Befindlichkeitsstörung oder Veränderung während der Behandlung, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Für die Information an dieser Stelle werden vor allem Nebenwirkungen berücksichtigt, die bei mindestens einem von 1.000 behandelten Patienten auftreten.
Was sollten Sie beachten?
- Lösungsmittel (z.B. Propylenglycol, E 477) können Hautreizungen hervorrufen.
- Konservierungsstoffe (z.B. Sorbinsäure und Sorbate, E 200, E 201, E 202, E 203) können Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
